Mittwoch, 13. Juni 2012

Billard um halb zehn

Генрих Белль
Бильярд в половине десятого

Действие этой семейно саги, повествующей о трех поколениях архитекторов, живущих и работающих в городе, расположенном в католической Западной Германии, разворачивается в форме бесед и внутренних монологов в течение всего одного семейства показаны более чем 60 лет немецкой истории – от эры Кайзера и Третьего Рейха до до западногерманского «экономического чуда» 1950-х. «Бильярд в половине десятого» - роман об отказе простить и забыть провал цивилизации и участие католической церкви в войне, преследованиях и пытках. Взрыв в конце Второй мировой войны монастыря, ставшего первым крупным проектом архитектора Генриха Фэмеля в 1907 году, его же собственным сыном, Робертом (экспертом по подрывам, служившим в Вермахте), является его актом протеста против цивилизации, репрезентантом которой является монастырь. Узнав об этом, внук Джозев, после войны принимающий участие в восстановлении монастыря, поражен и сбит с толку. Напряженные семейные отношения, равно как и противоречия обществе, с которым никак не удается ужиться, находят выход в загадочно-искупительном решении совершить символический акт насилия. Отличительными признаками романа являются его гуманизм и призыв к читателям разделить с героями их нравственный перелом и, подобно им, «не забывать»…

Рецензия из книги «1001, книга которую нужно прочитать» (с)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen