Geschichten schreiben

Конкурс на самое красивое немецкое слово В воскресенье закончился прием заявок на конкурс Самое красивое немецкое слово , организованный Институтом немецкого языка (Deutscher Sprachrat Institut), сообщается на сайте BBC News. Соискателям предлагалось не только назвать самое красивое слово, но и объяснить, почему они считают его таковым. К участию приглашались не только носители языка, но и те, для кого немецкий является вторым или иностранным языком. BBC News приводит некоторые наиболее интересные заявки:. (Напишем по-русски, чтобы вы прочувствовали всю красоту и мелодичность немецкого): Lebenslust - жизнерадостность, жизнелюбие; (лебенслюст) Erdbeermund - чувственные губы;дословно клубничный рот (эрдбеермунд) Teufelsbraten - шельмец, негодник, чёрт; (тойфельсбратен) Wolkenkuckucksheim - воздушные замки, несбыточные мечты; (волькенкукуксхайм) Glueck - счастье, благополучие, удача; (глюк) Liebe - любовь; (либэ) Mitgefuehl - сострадание, сочувствие; (митгефюль) Pusteblume - одуванчик; (пустеблюме) Sehnsucht - томление, страстное желание; (зээнсзухт) Vergissmeinnicht - незабудка; (фергиссмайннихт) Eisenbahnknoten - пересечение железнодорожных путей; (айзенбанкнотен) Kulturbeutel - косметичка; (культурбойтель) Ohrwurm - перен. навязчивая мелодия, букв. ушной червяк.(орвурм).

Газеты и журналы на немецком. Полезная информация и денег платить не нужно. Немецкие газеты: 1. stern.de - Der Stern 2. sueddeutsche.de - Suddeutsche Zeitung 3. wissenschaft.de/wissenschaft/news/liste.html - Bild der Wissenschaft 4. faz.net - FAZ (die Frankfurter Allgemeine Zeitung) 5. berliner-zeitung.de/home/10808950 ,10808950.html - Berliner Zeitung 6. abendblatt.de - Hamburger Abendblatt 7. welt.de - Die Welt Немецкие журналы: 1. Политика и общество: spiegel.de - Der Spiegel focus.de - FOCUS zeit.de/index - Zeit 2. Экономика и финансы: ftd.de - Financial Times Deutschland tagesspiegel.de - Tagesspiegel 3. Наука: geo.de - Geo spektrum.de - Spektrum der Wissenschaft studentenpresse.com/apsp/index.php - Studenten-presse 4. Спорт: sportbild.bild.de - Sport Bild menshealth.de - Men`s Health 5. Здоровье и медицина: aerztezeitung.de - Arztezeitung naturundheilen.de - Natur und Heilen medical-tribune.de - Medical Tribune 6. Женские журналы: cosmopolitan.de - Cosmopolitan shape.de - Shape elle.de - Elle 7. Автомобили: autobild.de - Auto Bild auto-news.de - Autonews eurotransport.de/trucksport-388251.html - Truckrace auto-motor-und-sport.de - Motor Klassik 8. Детский журнал labbe.de/zzzebra/index.asp - Zzzebra 9. Музыкальный журнал http://www.bravo.de/ - Bravo

Our work is never over

Spannend: Katze nimmt es mit zwei Krokodilen auf

http://www.youtube.com/watch?v=BWQdiSpVzhs

Selbstvertrauen ist alles

Katz vertreibt das Krokodil http://www.youtube.com/watch?v=BWQdiSpVzhs

Эмоции в книгах: за последний век люди стали чувствовать больше страха («Science-News») Более пяти миллионов книг на английском языке, издававшихся в течение XX века, проверили учёные из Великобритании и Швеции на предмет их эмоционального содержания. Исследователи, в числе которых были как антропологи, так и специалисты по компьютерным технологиям, отмечают, что обнаружили новые тенденции в развитии литературы, и их связь с обществом. "Нас удивило, что периоды преобладания хороших или плохих эмоций могут коррелировать с различными историческими событиями, – говорит Альберто Асерби (Alberto Acerbi) с факультета археологии и антропологии университета Бристоля (Department of Archaeology and Anthropology University of Bristol). – Так, время Второй Мировой войны отмечено увеличением слов, выражающих печаль, и, наоборот, уменьшением эмоций, выражающих радость". Чтобы понять как часто те или иные слова, передающие настроение, использовались в книгах, их разделили на шесть категорий: гнев, раздражение, страх, радость, печаль и удивление. Согласно статье, опубликованной в журнале PLOS ONE, работа проводилась на основе крупнейшего цифрового архива книг Google. Первое, на что обращают внимание учёные в пресс-релизе: на протяжении XX века происходило общее уменьшение выражения эмоций всех категорий, кроме страха. Ещё более примечательный вывод касается сопоставления произведений, написанных на американском и британском английском: начиная с 1960 года, между ними наблюдаются существенные расхождения в стилистическом отношении, в особенности, в использовании союзов, предлогов и артиклей. "На самом деле это поразительный вывод, – объясняет доктор Асерби. – Ведь совсем недавно было обнаружено, что различия в использовании таких "бессодержательных" слов является границей различных стилистических периодов в истории западной литературы". Что за событие в шестидесятых могло повлиять на расхождения в стилистике, для исследователей пока остаётся загадкой. "Возможно, это было связано с бэби-бумом или распространением контркультуры молодёжной революции 60-х", – предполагает профессор Александр Бэнтли из университета Бристоля. Источник: http://www.plosone.org/article/info:doi/10.1371/journ..