Dienstag, 26. Juni 2012
Sonntag, 24. Juni 2012
Freitag, 22. Juni 2012
Dienstag, 19. Juni 2012
Mittwoch, 13. Juni 2012
Lesen
"Немецкий мальчик"
Дождливый день 1947 года, на железнодорожной станции в английской глуши рыжеволосая Элизабет встречает немецкого мальчика, сына своей погибшей сестры. Она в смятении, переполняемая любовью и страхом. Что ждать от этого подростка, который состоял в гитлерюгенде и наверняка ненавидит врагов своей побежденной страны? Но реальность оказывается гораздо запутанней и сложнее. Тем же вечером немецкий мальчик вручает Элизабет картину на рваном холсте. На нем девушка с длинными медными волосами идет по солнцепеку, под деревьями притаилось кафе, а за столиком сидит мужчина и наблюдает за девушкой. Элизабет узнает себя. Но кто этот мужчина на картине, в углу которой стоят известные ей инициалы? И какое отношение имеет к картине художника-еврея ее немецкий племянник, психика которого явно подорвана нацизмом и войной? Так начинается тонко сотканная история двух семей на фоне вихрей, что накрыли Европу в двадцатом веке. Это неторопливый, завораживающий рассказ о семейных тайнах, предательстве и любви с лирично и точно выписанными деталями той эпохи.
Дождливый день 1947 года, на железнодорожной станции в английской глуши рыжеволосая Элизабет встречает немецкого мальчика, сына своей погибшей сестры. Она в смятении, переполняемая любовью и страхом. Что ждать от этого подростка, который состоял в гитлерюгенде и наверняка ненавидит врагов своей побежденной страны? Но реальность оказывается гораздо запутанней и сложнее. Тем же вечером немецкий мальчик вручает Элизабет картину на рваном холсте. На нем девушка с длинными медными волосами идет по солнцепеку, под деревьями притаилось кафе, а за столиком сидит мужчина и наблюдает за девушкой. Элизабет узнает себя. Но кто этот мужчина на картине, в углу которой стоят известные ей инициалы? И какое отношение имеет к картине художника-еврея ее немецкий племянник, психика которого явно подорвана нацизмом и войной? Так начинается тонко сотканная история двух семей на фоне вихрей, что накрыли Европу в двадцатом веке. Это неторопливый, завораживающий рассказ о семейных тайнах, предательстве и любви с лирично и точно выписанными деталями той эпохи.
Billard um halb zehn
Бильярд в половине десятого
Действие этой семейно саги, повествующей о трех поколениях архитекторов, живущих и работающих в городе, расположенном в католической Западной Германии, разворачивается в форме бесед и внутренних монологов в течение всего одного семейства показаны более чем 60 лет немецкой истории – от эры Кайзера и Третьего Рейха до до западногерманского «экономического чуда» 1950-х. «Бильярд в половине десятого» - роман об отказе простить и забыть провал цивилизации и участие католической церкви в войне, преследованиях и пытках. Взрыв в конце Второй мировой войны монастыря, ставшего первым крупным проектом архитектора Генриха Фэмеля в 1907 году, его же собственным сыном, Робертом (экспертом по подрывам, служившим в Вермахте), является его актом протеста против цивилизации, репрезентантом которой является монастырь. Узнав об этом, внук Джозев, после войны принимающий участие в восстановлении монастыря, поражен и сбит с толку. Напряженные семейные отношения, равно как и противоречия обществе, с которым никак не удается ужиться, находят выход в загадочно-искупительном решении совершить символический акт насилия. Отличительными признаками романа являются его гуманизм и призыв к читателям разделить с героями их нравственный перелом и, подобно им, «не забывать»…
Рецензия из книги «1001, книга которую нужно прочитать» (с)
Abonnieren
Posts (Atom)